Я тут как-то разбирался, как слово "фланговый маневр" переросло в метафору поддержки в обычной речи. У тебя, кстати, какие-нибудь другие тактические термины в бытовом языке попадались?