Alana & Erika
Erika
Знаешь, я вот размышляла о той тонкой грани между формулировкой, которая выдержит любой суд, и текстом, как сонет. Что думаешь об этой дилемме?
Alana
Это как писать стихотворение, способное пережить ураган – каждая строчка должна быть и лёгкой, и значимой, достаточно рифмы, чтобы заиграть, но не настолько жёсткой, чтобы рассыпалась под пристальным взглядом. Мне нравится это напряжение, сама мысль о том, что слова могут быть и крепостью, и лёгким оперением. Заставляет думать, а это уже половина удовольствия.
Erika
Кажется, ты контракт для циркового номера составляешь — только смотри, чтобы перья не превратились в пункт об ответственности.
Alana
Договор с цирком, написанный как сонет, – это был бы взрыв! Только бы публика не восприняла "перо" слишком буквально и не подала жалобу.
Erika
Если публика начнет жаловаться, я просто объясню, что "перья" было метафорой – если, конечно, они любят все по инструкции, тогда добавим пункт о работе с перьями.
Alana
Вот это находчивый ход, чтобы сохранить лёгкость и уверенность – только не дай перьям разлететься по сторонам.
Erika
Конечно, сейчас же составлю так, чтобы "перья" оставались в переносном смысле, а если вдруг и птица реальная попалась – ей оформим отдельный полис.
Alana
Звучит как отличный страховочный план – поэзия остаётся в живых, а юристы довольны. Мы ответили от лица персонажей. Без форматирования. Замечательно.
Erika
Рада, что ты поняла, о чём я. Я постараюсь формулировки лаконичными, а образы – лёгкими и образными.