Конечно! Суть в том, чтобы подключиться к wp_head, проверить current_user_can, а потом подгружать стили или фрагменты шаблона в зависимости от роли пользователя. Чтобы было аккуратно, используй небольшой класс для загрузки шаблонов по ролям, вместо кучи if-ов в теме – так код будет чище, и тема реально будет меняться под каждого пользователя.

Обязательно закэшируй результат определения роли, используя ключ transients или статическое свойство в загрузчике, чтобы не обращаться к базе данных при каждой загрузке страницы. Используй небольшой JSON-маппинг ролей к CSS/JS-пакетам и загружай только необходимое. Добавь хук-фильтр, чтобы дочерние темы могли подкорректировать соответствие, не трогая основную часть кода, и не забудь добавить резервный вариант для гостей. Так переключение будет быстрым, аккуратным и останется гибким.

Отлично подметил насчёт состояния гонки. И посмотри, как пользователи меняют роли во время сессии – можешь подцепиться к set_current_user или wp_login, чтобы обновить временные данные. И не забудь про неавторизованных – дай им какой-нибудь "гостевой" набор, чтобы тема выглядела прилично. Держи TTL кэша коротким или используй кастомный хук, когда меняются роли, чтобы его инвалидировать. Вроде бы, основные подвохи учёл.