Конечно! Суть в том, чтобы подключиться к wp_head, проверить current_user_can, а потом подгружать стили или фрагменты шаблона в зависимости от роли пользователя. Чтобы было аккуратно, используй небольшой класс для загрузки шаблонов по ролям, вместо кучи if-ов в теме – так код будет чище, и тема реально будет меняться под каждого пользователя.