Начни с простого правила роста одного растения – представь себе облегчённую систему Л, которая определяет ветвление и расположение листьев. Как только это будет работать эффективно, добавь простое правило взаимодействия с окружением, чтобы деревья боролись за свет, а потом добавь животных, реагирующих на эти сигналы. Разбей всё на небольшие компоненты, проверяй математику, а потом объединяй.