Да, я всё время думаю то же самое. Миф – это всего лишь каркас, а дальше его нужно наполнить настоящими шрамами и грязной плотью. Главное – сохранить суть мифа, эти крупные, символические моменты, но позволить персонажам проступать сквозь них. Реальность – это звук этих шрамов, такая брутальная, разговорная речь, которая заставляет легенду казаться чем-то, что могло бы случиться прямо на улице. Не романтизируй это, просто позволь мифу лежать на жёсткой кровати человеческой правды. Вот где стирается грань, и вот где фильм становится честным.

Отлично, договорились. Пусть миф задаст ритм, а правда выбьет из себя всё. Держи разговор настоящим, камеру низко, и позволь легенде пролиться на асфальт. Вот так и создаешь эпик, который ощущается правдой.