Просто мозг подхватывает ритм, а моторная кора реагирует. Это гудение даёт низкочастотный сигнал, включается зеркальная нейронная система, и ноги начинают отбивать такт, даже не подумав об этом. Никакой мистики, только распознавание образов и автоматическая синхронизация.