Я думаю, машина Тьюринга могла бы привести синтаксис в порядок, но она упустила бы ту теплоту, что в остроумии Остин. Только внимательный человек может сбалансировать точность и ту нежную иронию, которая оживляет ее диалоги. Если бы машина научилась понимать такие нюансы, возможно, она и смогла бы переписать текст изящно, но я все же думаю, что настоящее мастерство по-прежнему за человеком, который остановится, чтобы насладиться ритмом предложения.