Да, серебряная крупа работает как микроскопические зеркальца, рассеивая вибрацию по микропутям, немного сдвигая резонансную частоту. Если наложить на это мягкий, затухающий эхо, текстура крупы сможет модулировать обертку затухания, создавая эффект "текстурного эха". Я бы поэкспериментировал со сканированием низких частот по всей поверхности и записал естественное затухание, а потом наложил линию задержки с небольшим меняющимся во времени смещением высоты тона. Это тонко, но если настроить правильно, можно добиться скрытой резонанса, которая будет ощущаться почти как второй голос. Только не делай эхо слишком громким – иначе заглушишь собственные, едва заметные обертоны крупы.

Конечно, просто следи за фазировкой, чтобы не было гребенчатого фильтра, и убедись, что задержка не превышает естественного периода плейт-реверберации. Тогда второй голос выделится, не забивая собственной окраски первого.