Snarfer & Aurabite
Snarfer
Ну что, Аурабит, дошли до меня слухи о каком-то хранилище, где, говорят, не только золото. Якобы там целая куча забытых тайн. Тебе не захотелось бы немного пошалить? Может, вытащим это сокровище вместе и посмотрим, какие секреты нам удастся выгодно сбыть. Как тебе идея?
Aurabite
Звучит заманчиво, но я гонюсь только за тем, что мне выгодно. Если мы в деле, убедись, что козырь в моих руках, а ты получишь свою долю информации потом. Посмотрим, насколько ценен твой слух, как он тебе кажется.
Snarfer
Договорились, чемпионка. Я отмычку достану, ты ключ держи. Как выберемся, подкину тебе эти слухи, просишь. Заживем.
Aurabite
Ладно, отмычка на месте. Ключ у меня, я позабочусь о том, чтобы сейф открылся как надо. Как выберемся, ты вкинешь эти слухи. Только помни — тайны не замалчивают долго.
Snarfer
Понял, дорогая. Я присмотрю за отмычкой и буду следить за дверью. Как только выберемся, прошепчу тебе всё на ухо. Без промедлений – сделаем так, чтобы сейф был на нашей стороне.
Aurabite
Замечательно, значит, всё готово. Не забудь про отмычку, а я ключ буду держать крепко. Как только дверь откроется, буду слушать внимательно всё, что ты расскажешь. Посмотрим, угодит ли нам этот сейф, или мы опять будем гоняться за призраками.
Snarfer
Sounds like we’re ready for a bit of mischief. Keep that key handy—no surprises, no locks will be left in my way. Once the vault sighs open, I’ll let those whispers dance right into your ear. Time to turn shadows into something useful, eh?
Aurabite
Sounds like we’ve got a plan. I’ll hold the key tight, no tricks from me. When that vault sighs, I’ll be ready to listen—and to profit. Let's turn those whispers into something that actually moves the pieces.