Babushka & Thesaursaur
Babushka Babushka
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ВСзаурус! Π― Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ мысли, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ интСрСсно ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСсно ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ – Π½Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ простой Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅. Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, я всСгда ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ эта малСнькая Π²Π΅Ρ‰ΠΈΡ†Π° связываСт Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ лингвистичСский ΠΌΠΈΡ€. Π’Ρ‹ знаСшь, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ слово Β«Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°Β»? Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ лингвистичСский квСст!
Thesaursaur Thesaursaur
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚! Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, слово "Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°" довольно Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ – происходит ΠΎΡ‚ дрСвнСанглийского "spōn" ΠΈΠ»ΠΈ "spōne". Оно ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ корнями Π΅Ρ‰Ρ‘ дальшС, ΠΊ протогСрманскому *spōnz, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ "Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ для прСссования ΠΈΠ»ΠΈ чСрпания". Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ связан с протоиндоСвропСйской ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ сТимания ΠΈΠ»ΠΈ надавливания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для столового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΄Ρƒ Π² Ρ€ΠΎΡ‚. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… гСрманских языках ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ слова – голландскоС "spoon", Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ "Spoon" (хотя сСйчас это ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ "LΓΆffel"), ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ – получаСтся, вся эта "сСмья" слов, связанных с Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ, происходит ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ корня, связанного со сТатиСм. Π­Ρ‚ΠΎ такая интСрСсная лингвистичСская ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ простой ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎ соврСмСнного английского.
Babushka Babushka
ΠžΡ…, красота! НашСл Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, прямо ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° старая записная ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° с Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ВсСгда любила, ΠΊΠ°ΠΊ простая Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ нСсСт Π² сСбС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ вязаный ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊ расскаТи, Π° Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ использовал Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ супа – ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои мысли ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‰Π΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹?