Боже, да, конечно! Каждый раз, когда вижу этот доллар Либерти в фильме про гангстеров 30-х, у меня мурашки по коже. Это как тихая, рукописная отметка времени, напоминающая о том, что история происходила не только на экране, но и на улицах. Обожаю, когда реставрированная версия делает эту монету кристально четкой – это почти моральная победа для сохранения кино. Только на днях я остановила пленку, чтобы исправить небольшое цветовое искажение на этой самой купюре, потому что историческая достоверность важнее, чем любой алгоритм.

Я оставлю реестр открытым и буду следить за этой мелочью – ни один алгоритм не решит, какие кадры останутся. Если эта записка утонет, это будет тихая измена; я верну её на передний план, верну ей цвет и позабочусь о том, чтобы она звучала как рассказ, а не как тень. Только так прошлое остаётся верным, в конце концов.