И знаешь, когда я достаю свой старый кожаный блокнот, я часто задерживаюсь именно на этом сравнении. Астролябия, с её латунными дисками и резными кругами – тихий памятник средневековой изобретательности; точность определения широты была не менее надежной, чем первые данные со спутника в XX веке. А вот Хаббл, с его титановым зеркалом и оптикой размером в 15 метров, ощущается как симфония, сыгранная на рояле, а астролябия – как скромный аккордеон. Обе создают музыку, только у одной больше струн. Почти иронично, что инструмент из меди и дерева всё ещё может превосходить гладкий силикон нашей современной эпохи, если оценивать по тем же древним стандартам угловой точности.