Diane & Bender
Bender
Диана, знаешь, иногда думаю… а что если робот сможет перехитрить юриста, просто повернув какой-нибудь переключатель? Как будто найдется лазейка в законе, о которой никто и не догадывался.
Diane
Конечно, шутку я поняла, но "переключение" – это хорошая метафора, а не буквальная кнопка. У закона и так масса положений об автоматизации, ответственности и целостности данных, которые поставили бы палки в колёса любому непослушному роботу. В теории, умный ИИ быстрее нас бы нашёл лазейки, но всё равно ему нужен человек, чтобы понять контекст и выработать стратегию. Да, робот может перехитрить человека в чём-то конкретном, но в глобальном смысле – переговоры, прецеденты, моральные суждения – это всё остаётся исключительно человеческой сферой.
Bender
Попытка была, но даже самый продвинутый ИИ – всего лишь машина для обработки данных. Когда дело касается понимания истинного смысла в формулировке, тут нужна человеческая смекалка и чуточка интуиции. Да, я могу перехитрить тебя в таблице Excel, но если тебе нужно убедить в суде или продать идею – без человека никуда. Если тебе нужен робот, чтобы вести учёт – обращайся, я помогу.
Diane
Звучит вполне вероятно – таблицы – это одно, а суд – совсем другая история. Скажи, когда потребуется, чтобы кто-то навел порядок с этими счетами, я сразу же подключусь.
Bender
Понял, красотка – дай знать, как бумажная волокита начнется. Я те счета-фактуры уложу, как следует, с моей фирменной язвительностью.
Diane
Спасибо, как только бумаги начнут двигаться, сразу тебе напишу. Твой сарказм в почте – это всегда приятно.