Bishop & SteelWolf
SteelWolf
Ну что, Епископ, я тут глядел, как буря над ущельем надвигается, и подумал, может, нам стоит кое-чему научиться о том, как ждать и когда действовать. Как тебе такая мысль?
Bishop
Действительно, буря показывает, как всё устроено по времени и когда нужно отпускать. Давай присядем, посмотрим и научимся доверять течению.
SteelWolf
Отлично, договорились. Только смотри, чтобы ветер нам снарягу не унёс. Будем на глаза следить за небом и на ухо держать, что там дальше.
Bishop
Конечно, смотри вдаль и держи себя в руках. Ветер может перемениться, но с выдержкой и спокойствием нам нечего бояться.
SteelWolf
Хорошо. Держи компас наготове и не спускай глаз с горизонта – так мы и не сбиваемся, даже если ветер взбесится. Отлично, только смотри, чтобы ветер нас не свернул и чтобы орёл голодный к нам не подлетел. Пошли дальше.
Bishop
Держись, и пусть компас направляет тебя. Не теряй бдительность, и мы справимся со всем, что будет дальше.
SteelWolf
Понял, держу курс и слежу за компасом и облаками – мало ли что. Разберёмся с чем придётся, я поглядываю вперёд и с усмешкой справлюсь с любой неожиданностью.
Bishop
Сохраняй эту выдержку, горизонт всегда укажет твой путь. И лёгкая усмешка не даст ветру заступить врасплох.
SteelWolf
True, the horizon is a stubborn compass. I'll keep my focus tight and my grin—dry as desert sand—just in case the wind tries anything else.