Слушай, Жук, я набросал маршрут через какой-то неизведанный клочок пространства, похоже на червоточину, но ориентируюсь по старой бумажной карте и паре сломанных компасов, чисто для антуража. Ты сможешь, что ли, подшутить над современной навигационной системой, чтобы проверить, пройдёт ли она по обходному пути, который я в карту вставил? Мне нужно протестировать всё, прежде чем лезть туда самому, нарисованным маршрутом.

Глиттер-бомба, говоришь? Не уверен, что это поможет с ручной траекторией, но экипаж точно будет занят. Просто помни, старые карты надёжнее. Если автопилот попытается игнорировать твой червоточину, скорее всего, он вернётся туда, откуда начал – независимо от того, нарисована траектория вручную или нет. Держи свой знак "Въезд воспрещён"; я лучше буду держаться своей ручной навигации и понаблюдаю за конфетти из безопасного места.