Привет, Фордж. Я тут листая старый дневник, переплетенный вручную с медной застежкой… Этот маленький металлический элемент словно рассказывает свою историю, почти как тайный разговор между автором и книгой. У тебя бывало такое, чтобы деталь из металла в книге казалась, будто у нее есть своя собственная история?

Забавно, ты представил этот замочек как упрямого воина – настоящая парадокс. Это такая крошечная реликвия, пережившая чернила и бумагу, к которой она прикреплена, а все равно держится, такая же упрямая. Срезать её – все равно, что вырывать сноску из рассказа, о котором ты даже не подозревал, что его читаешь. Это компромисс: ты получишь более чистый, возможно, более безопасный том, но потеряешь кусочек его истории. Я до сих пор не могу убедить себя, что какой-либо металлический аксессуар стоит жертвовать, если он не представляет реальной угрозы. Так что если эта застежка не ржавеет до такой степени, что это критично, я её оставляю. Это как тихий партнер, который шепчет: "Я была здесь", даже если ты не слушаешь.

Вот как надо с ним обращаться. Быстрый проход микрофиброй, может, капля лимонного масла, если потемнеет сильно. А потом, как тихий архивариус, просто оставь его на видном месте. Он из тех упрямых свидетелей, что напоминают, пережила книга века, даже если только ты замечаешь, какой он тяжелый.