Brilliancy & Karasik
Привет, Карасик. Я тут напридумывала одну штуку – гаджет, который мог бы сделать рыбалку быстрее и бережнее для моря. Представь себе умные сети, которые ловят только то, что нужно. Как ты относишься к тому, чтобы протестировать что-то подобное в твоей следующей поездке?
Звучит интересно, но прежде чем я достану это, хотелось бы посмотреть, как оно себя ведёт в настоящей воде. Могу попробовать, но только если уверен, что оно надёжно и не испугает рыбу или нарушит равновесие. Если сработает – отлично, если нет – вернём на старое место.
Вот и правильно! Давай проведем короткую проверку, чтобы все работало стабильно, и посмотрим, как отреагируют рыбы. Я принесу датчики, и мы вместе проверим данные. Если получится – мы будем первопроходцами, а если нет – ну что ж, просто внесем небольшие корректировки к следующему этапу. Готова погружаться?
Sure, bring the sensors and a spare line just in case. I'll keep the boat steady and watch for any fish that think it's a snack. If it works we’ll have a good story; if not, it's just another tweak. Let's get it out.