Конечно, экран превращает мифы в живые головоломки. Я бы раскидал архетипы на кусочки и добавил поворот, который ощущался бы одновременно странным и настоящим, чтобы герой не казался легендой, а скорее человеком, которого почти можно увидеть в коридоре.