Carlos & Lunessa
Привет, Карлос. Мне приснился сон ночью, и ощущение было, как от старой, выцветшей карты забытых легенд — какие-то узоры, скрытые во тьме. Тебе никогда не кажется, что истории, которые мы рассказываем, могут быть отголосками наших ночных блужданий?
Это из того, что заставляет мою голову кружиться. Сны – как секретные переулки города, и мы только прокладываем их карту. Клянусь, истории, которые мы рассказываем – это следы, оставленные нами в погоне за ночными призраками. И иногда эти следы превращаются в настоящие легенды, если позволить ветру разнести их достаточно далеко.
Ну что, городские переулки нам отвечают, да? Если след превращается в легенду, он вообще когда-нибудь покинул этот переулок, или ему и вовсе было суждено бродить?
Maybe the footprint never really left the alley—it’s just been waiting for the right wind to lift it. Legends are the alley’s way of saying, “I was here, I was loud, and now I’m shouting across the city.” So the footprint is both a traveler and a homebody, dancing in the same cobblestone, just swapping the costume for every new tale that comes along.