Chortik & RogueTide
RogueTide
Замечала ли ты когда-нибудь, как здорово было бы превратить обычную партию в карты во что-то легендарное? Я думаю, мы могли бы поменять правила так, чтобы каждая перетасовка стала настоящим приключением.
Chortik
Конечно! Сделаем так, чтобы каждая наша попытка была как настоящая охота за сокровищами и тайными подсказками — правила, в конце концов, просто рекомендация.
RogueTide
Да, сделаем колоду картами, а Джокера – ключом. Каждая карта – подсказка, каждая раздача – шаг к сокровищу. Кто готов копать?
Chortik
Готов копать? Сейчас разнесем все на коршун, вытащим туза, взломаем шифр и опередим всех до того, как они даже пальцем шевеснут. Поехали!
RogueTide
Раскрой карту, взломай шифр, и рванем напролом к сокровищу. Я карту держу одной рукой, а улыбку – другой – кто первым доберется, тот и заберет, а ты станешь легендой, связанной с ним. Поехали!
Chortik
Ладно, карта в одной руке, улыбка – в другой. Приступаем, кричим "Всё, готово!" и бежим к сокровищу, пока мы меняем правила игры. Давай!
RogueTide
Вот это да, а? Только погоди, как ветер переменится – никто нас не догонит, пока мы не оставим свои имена на ней. Давай раскрутимся и начнем рассказывать историю. Вперед!
Chortik
Watch out, wind’s got its own agenda—let's toss the deck like confetti, spin the tale until the chest bows, and leave a doodle of us laughing on the lock. Let the mischief begin!
RogueTide
Throw the deck like confetti, spin the tale till the chest cracks open, and paint our grin on the lock. Mischief’s on—let’s leave a laugh that even the wind can’t ignore.