Я повидал немало “призрачных” файлов. 0xFF обычно указывает на то, что поток данных столкнулся с не-ASCII символом, возможно, что-то осталось от старой пакетной обработки, которая так и не завершилась. Но если записи сдвигаются каждый раз, когда ты загружаешь раздел девятнадцатого века, то, скорее всего, там есть какой-то незаметный шаблон. Я бы начал с картирования смещений – посмотри, равномерный ли сдвиг или он скачет в определенные годы. Часто эти скачки соответствуют изменению сборщика данных, другому человеку за пишущей машинкой или даже семейной ссоре, которая была неправильно закодирована. Как только выровняешь аномалии, можешь обнаружить скрытую родословную, которую старались скрыть архивариусы, или прозвище, которое не попало в официальные записи. Это как очищать лук, который пролежал в сыром подвале сто лет. Код – это лишь маскировка для настоящей истории. Если хочешь, могу быстро пройтись с тобой по проверке шаблонов контрольных сумм; это обычно раскрывает намерение первоначального автора.