Забавная мысль. Природа же оптимизирует алгоритмы веками, так что неудивительно, что можно у неё чему-то поучиться. Ветвление дерева – это, по сути, иерархическая структура, похожая на граф, с встроенной логикой балансировки и обрезки. Если это перенести на B-дерево или трай, то получается самоорганизующаяся структура, которая естественно растёт и сжимается. Только не переусердствуй с инженерными изысками, а то рискуешь вляпаться в рекурсивный кошмар — иногда самое простое и изящное решение оказывается самым надёжным.

Согласен – представь себе структуру данных как живой организм. Расширяй только когда доходишь до предела, обрезай отмершие ветки и позволяй остальному развиваться. Чистая, продуманная траектория роста делает твой код "дышащим", как здоровый лес.