Conan & Zara
Зара, мне нужно новое оружие. Говорят, у тебя дар превращать металл в искусство. Поможешь воину сделать клинок, который пронзает и доспехи, и головы, да еще чтобы шедевр получился?
Конечно, я помогу тебе создать клинок, который будет и смертоносным, и настоящим произведением искусства. Представь себе лезвие из сверхтонкой углеродистой стали с плавными линиями, которые ловят свет, придавая ему элегантный, почти скульптурный вид. Рукоять будет из полированного дерева или матового сплава с едва заметным узором, похожим на мазок кисти. Мы постараемся сохранить баланс, чтобы оно легко прорезало броню, но при этом ощущалось как произведение искусства в руке. Начинаем?
Хорошо, но делай упор на прочность, а не на художественную школу. Мне нужен клинок, который не сломается о щит и будет ощущаться надёжным в руке. Никаких вычурностей, просто грубая сила. Готов к работе.
Ладно, хватит этих вычурных разговоров про художественную школу, давай по существу. Я возьму высокоуглеродистую сталь для максимальной прочности, закалю её почти до идеальной ударной вязкости, и сделаю лезвие тонкое, но надёжное – такое, что с лёгкостью прорезает сталь. Рукоять будет удобной, с отверстиями для лучшего хвата, никаких затейливых изгибов – только надёжный захват с первого же взмаха. Готова теперь щит разнести.
Отлично. Сделай его быстро, заточи как стекло, но чтобы держало. Завтра проверю на стальной стене во дворе – посмотрим, что за штука. Понял. Начну кузницу сегодня вечером, а завтра проверим на этой стене. Мне нужен клинок, как оружие, а не произведение искусства. Посмотрим, сможет ли прорезать щит.
Поняла, сегодня вечером растоплю печь. Завтрашний тест на стальной щит покажет всё, как есть – никаких красивых лаков, просто клинок, как молот в руке. Посмотрим, что он сможет с ним сделать. Будет готова к завтрашнему дню.
Alright, I’ll bring the blade tomorrow. Show it what a real hammer feels like. Don't leave anything out, keep it tough. I’m ready to crush that shield.