Хорошо, вот перевод: "Уздобленному клинку важна гармония – он должен быть чётким, надёжным, без люфта. Рукоять должна удобно лежать в руке, не скользить, вес распределён равномерно, чтобы лезвие оставалось острым и устойчивым. Подгони края, проверь замах – и если что-то не так, подстрой, пока движение не станет естественным, без лишнего напряжения, только чистая точность. Вот как хороший инструмент становится продолжением твоей воли.