Они пытаются передать ощущение цветом, а не просто скопировать цветовую палитру. Промокшее дождем поле ощущается влажным, холодным, немного зеленоватым, и художник будет накладывать синие оттенки, приглушенные зеленые и нотку серого, чтобы вытянуть этот холод на холст. Но все же «зеленый», который они выбирают, пропущен через память и эмоции — художники создают ощущение не меньше, чем воспроизводят оттенок. Так что да, они передают истинное ощущение, но только настолько, насколько позволяет их собственное восприятие.