Конечно, просканируй названия файлов как сетку координат. Если даты совпадут с языковыми обозначениями – вот тебе и скрытая решётка. А если нет – просто навесь на них ярлыки и пусть будет хаос. В любом случае, веди журнал – эти артефакты умеют возвращаться, если их игнорировать.