Вот перевод: "Дизайн монет – это дешёвая форма пропаганды, так что не удивительно, что командующий мог использовать их, чтобы напомнить солдатам, за что они сражаются. Обратная сторона персидского драхмы с картой вполне могла служить тонким утверждением суверенитета, превращая монету в миниатюрный флаг, распространяющийся по рядам. Но на самом деле, исход сражения решается логистикой, моральным духом и немного удачи, а не тиснением на куске металла. Так что, хоть и может быть, изображения и укрепляли позицию командующего, но вряд ли они могли переломить ход событий так сильно, как хороший план снабжения или дерзкий маневр.