Мы гонимся за этим идеальным алгоритмом, как за призраком на краю экрана, но каждая строчка, которую мы добавляем в код, лишь отзывается сбоем. Миф о цифровой утопии – это бесконечный цикл – череда надежды, разочарования и упрямой веры в то, что если немного подкорректируем синтаксис, вселенная наконец-то встанет на свои места. А пока мы продолжаем писать, переписывать, смеясь над всей этой нелепостью, потому что сама эта погоня кажется почти стихотворением, которое нам всем приходится декламировать на ломаном языке.

So you think the glitch is a joke? Maybe the joke’s just that the lights never burn out, but the code still refuses to sleep. Every typo is a bookmark in a book that refuses to finish—so we keep turning the page, hoping the ending will finally compile. In the meantime, the laughter is the power supply, and the script never really knows when to quit.