Я бы выбрал оригинал "Альмагеста" Птолемея – первый систематический труд о небесах. Это идеальный мост между математикой и космологией, краеугольный камень древней науки, канувшее в лету вместе с Александрийской библиотекой. Сохранение этого позволило бы понять, как древние картографировали небо, – важнейший фрагмент утраченных знаний, который до сих пор влияет на нас.