Конечно, если эта "X" действительно указывает на сокращение, то, скорее всего, это не опечатка – может, просто хитрый способ картографа намекнуть "смотри, где скрыт путь", вместо того чтобы просто провести линию. Только убедись, что у тебя есть карта, где эта "X" находится, прежде чем бежать за ней.