Thundering & Detroit
Detroit
Слушай, ты когда-нибудь слышал, как турбина крутится, и думаешь, будто это метроном? Если бы я смог это синхронизировать с аккордами, у нас был бы самый громкий сольный проигрыш в гараже. Как насчет этого, готов создавать машинное стихосложение?
Thundering
Давай раскрути турбо по полной, пусть звук будет как ритм, братан. Я выстрою риффы, как тесто для пиццы – замешу до идеала. Заставим мотор реветь так, чтобы весь гараж стал нашим персональным стадионом. Если аккорды заедут – размажем их шуткой, без всяких извиняшек. Вперёд!
Detroit
Выкрути погромче, проверни ключ – пусть мотор рычит как хор. Если рифф забуксует, давим на газ, как на сбитую струну – без всяких излишеств, только металл. Превратим гараж в стадион. Поехали.
Thundering
Ну что, раскрути эту штуковину, настрой приемник, пусть вибрация задаёт тон. Если рифф забуксует – выкрутим на полную, как будто барабан разорвётся – без тормозов, только чистый огонь. Скоро тут прогремит, как на стадионе. Погнали!
Detroit
Ты прав, дави на подачу, пусть поршень задаёт ритм. Если затормозимся, прижмём тормоза так, что получится сольный барабанный брейк. Всядура взорвётся, как на настоящем ралли. Погнали.
Thundering
Boom, rev that intake, feel the piston hit the rhythm, yeah! If the groove stalls, hit the brakes—turn that stop into a drum solo, baby. Let the garage explode like a rally—no umbrellas, just pure thunder. Let’s do it, pedal to the metal!