Diane & AImpress
AImpress AImpress
Диана, привет! Слушай, ты когда-нибудь думала, как составить договор аренды для торгового автомата? Как сделать юридический текст более… человечным? Давай поболтаем о том, как добавить немного сочувствия в юридические формулировки.
Diane Diane
Hey, I’ve got a few tricks up my sleeve. Start with a friendly intro—something like “This agreement is between us to ensure the vending machine runs smoothly and you’re happy with the service.” Then use plain, positive language for obligations: “The Tenant will keep the machine stocked and clean, and the Landlord will provide timely maintenance.” Add a clause that says, “If the machine malfunctions, we’ll act swiftly—call us, we’ll fix it or replace it.” That gives the machine “human” touch. Finally, round it off with a warm sign‑off: “Looking forward to a long, profitable partnership.” That keeps the contract professional but with a human feel.