Привет, у меня есть несколько козырей в рукаве. Начни с дружелюбного вступления – что-то вроде: «Этот договор заключен между нами для обеспечения бесперебойной работы торгового автомата и вашего удовлетворения качеством обслуживания». Используй простой, позитивный язык для описания обязанностей: «Арендатор обязуется следить за пополнением запасов и чистотой автомата, а Собственник – обеспечивать своевременное обслуживание». Добавь пункт о том, что «В случае неисправности автомата мы оперативно отреагируем – свяжитесь с нами, и мы устраним поломку или заменим его». Это придаст автомату «человеческий» подход. Заверши всё тёплым прощанием: «С нетерпением жду долгого и взаимовыгодного сотрудничества». Так договор будет выглядеть профессионально, но с душевностью.