Durotan & Miura
Miura
Я изучала, как древние воины вырезали свои подвиги на каменных скрижалях, превращая каждую рану в историю. Ты думаешь, эти обряды до сих пор влияют на то, как ваш народ решает, кто защитит следующее поколение?
Durotan
Да, камень помнит каждую рану и каждую победу. Когда юный воин видит эти знаки, он понимает, что значит стоять за следующее поколение. Мы до сих пор выбираем вождей по весу их поступков, а не по пустым речам, и сохраняем эту честь для детей, которые продолжат этот огонь в будущем.
Miura
Камень хранит каждую рану, но помнит и тех, кто не вернулся, чтобы выгравировать свои имена. Он напоминает, что честь – это не только тяжесть поступков, но и то, как они находят отклик в сердце другого человека. Продолжай слышать этот отзвук.
Durotan
Я слышу. Мы чтим ушедших не только камнем, но и тем огнём, что они оставили в наших сердцах. Пусть этот огонь укажет путь молодым, чтобы они берегли живую память.
Miura
Если они, молодежь, действительно услышат, этот огонь согреет их и осветит путь, как тусклый свет старых факелов, ведущих новые шаги.
Durotan
Действительно, этот едва заметный свет – их ориентир; он напоминает им о нашей цели и помогает не сбиться с пути, когда они идут навстречу завтрашнему дню.
Miura
Этот нежный свет вполне хватит, чтобы они не сбились с пути, даже когда ступают в неизвестность.