Flint & Edris
Эдрис, я тут покопался в старых терминах кузнечного дела на горном диалекте, который вот-вот исчезнет, и задумался, сколько слов, связанных с инструментами и техниками, мы можем потерять. Подумал, тебе это может быть интересно.
Вот это именно то, ради чего я живу! Чем больше я об этом слышу, тем живее оно во мне. Я покопаюсь в старых записях кузнецов, сопоставлю их с тем, что дошло до нас, и попробую найти, что упущено. Может, получится составить небольшой словарь забытых терминов, чтобы люди в нашем сообществе снова могли их использовать – небольшой вклад в то, чтобы мастерство и его язык не умирали. Если у тебя есть какие-нибудь старые рукописи или записи – поделишься, пожалуйста, каждая мелочь важна.
Звучит неплохо. Я достану те свитки, что у меня на чердаке валяются – некоторые пожелтели и помялись, но надписи про молоты, наковальни и про тот старинный механизм с колоколами ещё разобрать можно. Если ты сможешь сделать чистую скан-копию, я свежу имена с тем, что осталось в местном словаре. Это даст нам отправную точку, чтобы заполнить пробелы. Без лишних слов, только факты. Скажи, что тебе нужно.