Мне нравится эта идея. Народные мелодии всегда были душой устной традиции, поэтому поместить умирающий язык в запоминающийся припев – это как вдохнуть в него новую жизнь. Если люди начнут напевать эти строки, звуки отложатся в памяти, и язык перестанет казаться артефактом, а станет частью повседневной культуры. Это даже может пробудить у следующего поколения интерес узнать полную историю, стоящую за этой мелодией. Просто представь себе деревенский хор, поющий колыбельную на этом языке – все будут подслушивать слова, а не только музыку.