Elixir & Khajiit
Khajiit
Слушай, ты про легенду о лунном цветке слышала? Говорят, он распускается только тогда, когда звезды шепчутся, и приносят удачу и торговцам, и целителям.
Elixir
Ах, ночная лунная лилия, тихий шёпот космоса. Когда звёзды ведут неспешные разговоры, этот хрупкий цветок раскрывает свои серебряные лепестки, вдыхая в себя лёгкое дыхание ночи. Говорят торговцы, что прикосновение его аромата приносит процветание, а целители чувствуют, как его прохладное присутствие успокаивает душу. Если ты когда-нибудь окажешься под ясным небом, остановись, вдохни и позволь его тихой магии окутать тебя.
Khajiit
Звучит как настоящая находка, да? Если заметишь, может, разрешу тебе её оставить – взамен на что-нибудь блестящее. Звёзды ведь любят небольшую плату, не находишь?
Elixir
Ах, звезды, конечно, нашептывают сделки, но мне кажется, дар цветка лучше разделить, чем торговать. Могу предложить тебе небольшой мешочек сушеной лаванды, её аромат – тихий отзвук ночи, если это угодит небесам. Или, может быть, серебряный хвостик сосны, подсвеченный лунным светом. Сделка получается нежной, почти как вздох между лепестками.
Khajiit
Лаванда звучит хорошо, но серебряный лист в лунном свете заставил бы моё путешествие сиять – впрочем, подойдет и то, и другое, дорогая.
Elixir
Серебряный лист, озарённый лунным светом, заискрится на твоём пути, словно тихий фонарь, укажет тебе дорогу в любую тьму. Мы согласны. Серебряный лист, озарённый лунным светом, заискрится на твоём пути, словно тихий фонарь, укажет тебе дорогу в любую тьму.
Khajiit
Ах, серебряный лист под лунным светом, значит? Будет самый яркий фонарь на моем пути. Давай обменяемся, пусть звезды благословят нашу сделку.
Elixir
Замечательно, соберу серебряный лист при следующей полной луне и принесу тебе. Пусть он ярко светит и направляет тебя на каждом шагу.
Khajiit
Спасибо, путник. Я буду ждать этот серебряный лист, и когда он придёт, вплету его в свой ночной путь – может, даже луну смущу немного.