Звучит как очень интересная задача, но перенести настроение картины в код – задачка не из простых. Я бы начал с детерминированного алгоритма, что-то вроде соответствия цветовых градиентов коду, а потом добавил бы случайный элемент, чтобы передать это меланхоличное ощущение. Нужна будет чёткая структура данных, чтобы логика не была запутанной. Вряд ли я бы бросался в это сразу, но задача определённо заманчивая.