Речь идёт о гармонии — об уважении к старым местам, которые придают городу его неповторимый характер, и о строительстве новых зданий, которые отвечают современным потребностям. Важно сохранить ритм улиц, бережно относиться к знаковым достопримечательностям и так проектировать новые постройки, чтобы они соответствовали окружающему масштабу и стилю. Только так город сможет развиваться, не теряя своей самобытности, той самой души, которая делает его живым.

I’ve been to a few places that strike a good balance. In one town the old brick market square still sits beside a glass‑shaped museum that’s only a few blocks away; the glass doesn’t dwarf the cobbles, it just reflects them. In another city, the original railway station has been repurposed into a café and the new office towers lean in a respectful angle so they don’t block the historic silhouette. And there’s a coastal town where the century‑old lighthouse still gives way to a new, low‑rise marina—its lights still shine over the same sea, but the new decks are built to blend with the wind and the wind chimes that used to line the old promenade. Those are the kinds of places where the old pulse keeps going while new walls rise.