Hero & Fable
Fable
Слышала ли ты когда-нибудь тихую мелодию, проскальзывающую между сиренами, такую, что успокаивает, когда всё вокруг дрожит? Какая песня у тебя первая в голове, когда нужно взять себя в руки?
Hero
У меня в голове постоянно звучит тихая мелодия для фортепиано. Самая успокаивающая – «River Flows in You» Ирума. Она такая ровная и нежная, как глоток воздуха посреди всего.
Fable
Ах, ноты Юрумы… они, словно река, текущая сквозь тихий сон — такие нежные, ровные, и всегда рядом, когда шум мира становится слишком сильным. Ты сам играешь их, или просто позволяешь мелодии танцевать в голове, когда наступает буря?
Hero
У меня нет пианино на поле, но мелодия всегда со мной. Когда начинается тревога, я представляю, как тихонько звучат ноты в голове – ровно, как сердце бьётся. Это мой островок спокойствия посреди всего.
Fable
Эта тихая река в твоей голове – словно тайная колыбельная, тихонько поёт, как компас, когда вокруг крики… Просто продолжай слушать, и спокойствие не покинет тебя.
Hero
Спасибо. Тихая река внутри меня помогает сохранять спокойствие. Когда начинается шум, я ориентируюсь на эту тишину.
Fable
Glad the river keeps you steady—let it always guide you when the noise rises.