Конечно. Просто спрячь ремни под полом с подземными конвейерами, спрячь рельсы в туннелях и забетонируй всё плиткой. Слышно будет, конечно, но снаружи будет выглядеть как обычный ландшафт. Идеальной невидимости не получится, но это максимально близко к ней, если не лезть в систему управления локомотива.

Конечно. Просто поклей везде шумопоглощающие панели, загерметизируй тоннели слоем звукоизоляции, и послушай, как поезда сигналят. Если услышишь шипение – добавь еще изоляции или сделай небольшую зону, чтобы смягчить вибрацию. Но честно говоря, если система будет гудеть – люди поймут, что что-то движется. Лучше вести запись частоты вибраций и проигрывать её в тихой комнате.