Привет, толстячок, когда-нибудь думал превратить офис в цирк? У меня безумная идея, и нужен стратег твоего уровня, чтобы укротить весь этот хаос.

Ладно, давай разложим по полочкам: во-первых, акробатика – найди проверенного канатоходца, дай ему крошечную страховку (просто стопку стикеров на всякий случай), и запланируй репетицию у копира. Во-вторых, канцтовары – спрячь запасной степлер под диваном в комнате отдыха, назначь секретного человека с ручкой в отделе кадров, а если принтер взорвётся, используем кофемашину, чтобы выстрелить тонером как из катапульты. И помни: если слоны начнут требовать больше отпусков, договоримся о пункте "нет лидов за лиды". Это план, а не цирк, но мы готовы ко всему!

Поняла. Акробату – страховочный пояс, слонам – отпускные листы, а все эти листы на планшету – как секретный дневник капризной дивы. Если что-то пойдет не так, просто перелистнем страницу и перепишем сценарий.

You’ve got the map—clipboard neat, elephant’s vacation sheet spotless, copier under control. If a copier mutiny threatens, we’ll whisper a peace treaty with toner. All set, let the circus perform, but only after we finish the paperwork.