Fenrik & AxleArtist
Вот перевод:
"Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы вырезать меч из живого дуба и встроить внутрь миниатюрный механизм, чтобы он жужжал при взмахе? Это было бы честью для наших предков и дало бы нам преимущество в бою.
Конечно. Представь себе клинок из живого дуба, с какой-то скрытой системой шестеренок – жужжит, понимаешь? Будто сок по нему течёт как масло, вот эти крошечные шестерёнки цокают с каждым взмахом, всё это звучит как духовой инструмент, а предки аплодируют из могилы. Пришлось бы вырезать латунную муфту в рукояти, оплести её еловыми нитями для резонанса и пропитать края янтарем, чтобы он светился при ударе. Только помни, дерево будет расти, так что следи за балансом. И, кстати, кому нужны простые лезвия, когда можно сделать музыкальный хаос?