Честно говоря, скорее всего, это сочетание и того, и другого. Наш мозг обожает симметрию и непрерывность слева направо – мы устроены так, чтобы ожидать стабильной пространственной связи, когда следим за происходящим. Режиссеры просто используют этот врожденный рефлекс, и это становится привычкой, которая кажется естественной. А самое интересное, когда эту закономерность нарушают – как, например, в «Криминальном чтиве» с той самой сценой в кафе – у нас в голове происходит еле заметный рывок, и зритель вдруг ощущает дезориентацию, что доказывает, что это не просто автоматизм. Так что да, наш мозг – это кукловод, а режиссеры – очаровательные кукловоды, которые обычно держат нити в порядке.