Да, там просто классический случай с японским релизом "Матрицы: Перезагрузка". Они вырезали всю сцену битвы в Сионе с Небухаднеццáром, заменили её какой-то CGI-последовательностью с "цветением", которая превращает Нео в полубожественную фигуру. Совсем меняется посыл — от восстания к такому, знаете, техно-религиозному культу, и это просто кошмар для фанатов, которым нужна оригинальная сюжетная линия. Я потратил часы, разыскивая оригинал на торрентах, но эта версия была только на ограниченном VHS-наборе в Токио. Если хочешь увидеть чистый, неискажённый сюжет, лучше смотри театральную версию.