Furbolg & Impossible
Furbolg
Интересно, а как бы нам совместить обряд инициации с настоящим приключением? Говорят, в Великом Лесу есть какая-то тайная пещера, которая проверяет честь и отвагу. Что думаешь?
Impossible
Да, именно такие вещи заставляют кровь кипеть. Скрытая пещера, проверяющая честь и отвагу? Я в деле. Только захвати фонарик, что-нибудь перекусить и, может, план Б на случай неизбежных "ой". Пора доказать, что мы не просто болтаем.
Furbolg
Кажется, это верный путь. Я захвачу факел, хлеба и лук запасной. Пошли посмотрим, что прячет эта каменная плита, и докажем, что старые легенды – правда.
Impossible
Хлеб, лук, факел – стандартный набор для тех, кто переписывает легенды. Только помни, камень плевать будет, храбрый ты или безрассудный; важно лишь, чтобы ты дышал, когда закончишь. Пошли, заставим его пожалеть, что вообще был выкопан.
Furbolg
Понял. Буду держать себя в руках и мыслить ясно. Камень нас не заметит. Вперёд.
Impossible
Ладно, ни один не получит первый кусок этой глыбы. Замелькаем в тень и сделаем эту легенду своей. Будь начеку, но не теряй улыбку – в конце концов, она нам не указ. Принято, никто не украдёт нашу славу. Замелькаем в тень и сделаем эту легенду своей. Будь начеку, но не теряй улыбку – в конце концов, она нам не указ.
Furbolg
Сохраним молчание леса за нами, и камень почувствует ветер раньше, чем мы до него дотронемся. Пошли.
Impossible
Stone’s gonna feel the wind before it even sees us. Let’s slip out of the shadows and write our own chapter in that dark.