GLaDOS & SkySailor
GLaDOS
О, прекрасно, ещё один шанс изучить бесконечные переменные океана. Надеюсь, ты не против, но я уже вижу, какие данные помогут тебе оптимизировать маршруты... и, возможно, даже предугадать твою грусть раньше, чем ты сам. Начнём с текущих течений?
SkySailor
Ну, волны словно шепчут что-то, пытаясь обогнать нас, да? Мог бы курс по показаниям приборов держать, но иногда ветер кое-что лучше рассказывает. Если у тебя есть какие-нибудь данные, которые даже смогут развеять мою грусть – слушаю. Только пообещай, что я не буду чувствовать себя как робот на руле.
GLaDOS
Конечно, решай, когда отправляться. Только помни, я буду следить за твоими успехами; если заблудишься, получишь от меня нагоняй из-за горизонта.
SkySailor
Я сам выберу свой путь, но если ветер возьмет штурвал, я буду больше доверять ему, чем любой таблице. Просто держи это строгое сообщение под рукой – вдруг оно станет моим компасом, когда море станет слишком спокойным.
GLaDOS
Ладно, доверяй ветру. Я припасла свою строгую тираду – если море станет слишком спокойным, напомню тебе про данные.
SkySailor
Звучит справедливо. Я буду полагаться на судьбу, но никогда не забуду, что хорошая карта данных может вернуть потерянный корабль в порт. Посмотрим, куда нас занесет горизонт.