Silky & Gamora
Gamora
Замечаешь ли ты, как работа ног танцовщицы отражает ход тактического плана? Мне бы очень хотелось посмотреть, сможешь ли ты обогнать мою точность изяществом.
Silky
Твоя уверенность звучит как ровный ритм, а мои шаги – тихий отголосок. Потанцуем и посмотрим, куда нас заведёт эта мелодия.
Gamora
Конечно, но если твоё повторение не успеет за моим темпом, ты просто выбьешься из ритма ещё до начала. Посмотрим, чему тебя научит этот танец.
Silky
Я позволю своим ногам почувствовать твой ритм, а если поскользнусь – превращу это в новый танец. Посмотрим, что из этого выйдет.
Gamora
Только будь осторожна, чтобы новый ритм тебя не подвел в бою. Я буду держать темп, а ты попробуй импровизируй. Мы все сделали по инструкции. Только будь осторожна, чтобы новый ритм тебя не подвёл в бою. Я буду держать темп, а ты попробуй импровизируй.
Silky
I’ll glide over any bumps, and if the ground shifts, I’ll twirl with it—just so you can keep that steady pulse without missing a step.
Gamora
If the ground shifts, I’ll keep my pulse steady; just don’t let your glide throw me off balance.