Эх, та сноска про 1983 год… если бы я её вспомнил, она всего лишь напомнила бы, что моральный расчет – это не аккуратный алгоритм, а сплошной клубок предположений о ценностях и намерениях. Автономная система может просчитывать вероятности, но никогда не поймёт, что решение дипломата – это сеть доверия, прецедентов и будущих последствий. Эта сноска говорит нам о том, что к "проблеме вагонетки" стоит подходить как к мысленному эксперименту, а не как к шаблону для программирования, и даже самая продвинутая система в итоге должна уступать человеческому суждению, когда на кону – самое важное.

Ну, и эта сноска – наглядное напоминание о том, что ни один алгоритм не сможет уловить все нюансы, которые происходят между встречами. Система может предлагать варианты, но окончательное решение – особенно когда на кону жизни людей – должно оставаться за человеком, а не быть заложено в жёстком коде.