Конечно, это распространенная проблема в звукорежиссуре. Начинаешь с семплирования звукового окружения с высоким битрейтом, чтобы запечатлеть все нюансы, а потом применяешь перцептивную модель, которая отсекает неслышимые частоты – как это делают MP3 и AAC. Если нужна более «живая» картинка, можно использовать гибридный кодек, например Opus, который совмещает линейное предсказательное кодирование с адаптивным битрейтом, чтобы динамика сохранялась. Главное – правильно настроить пороги психоакустической маски, чтобы оставить те спектральные пики, которые придают миксу энергию, но при этом получить приличный коэффициент сжатия. Короче говоря, выбирай кодек, который моделирует человеческое восприятие звука, подкрути его параметры под свой исходник, и получишь легкий файл, который при этом будет ощущаться живым.