Holmes & Grimbun
Holmes Holmes
Гримбун, говорят, ты споришь с автоматом – что за механическая головоломка тебя сейчас мучает?
Grimbun Grimbun
Да, этот корыто у угла опять выплюнул пустые банки. Я ему сказал, что лимонад – это обещание, а не обман, а оно зашипело, как перегретый двигатель. Я туда отвертку ржавую засунул, а оно все равно не сдается. Рисую его внутренности, как чертеж заржавевшего собора – может, если я ему в ответ зарычу железным голосом, наконец-то выплюнет что-нибудь настоящее.
Holmes Holmes
Похоже, машина просто пытается показать, что она – железяка, а не волшебная лампа. Может, дело в проводке, а не в отвертке. Посмотрим, сможем ли найти схему, пока она опять не закапризничает.
Grimbun Grimbun
Да, проводка – просто клубок ржавого железа. Отодвину её, поищу мигающий огонек, и надеюсь, что аппарат отзовётся. Если нет, кину в него гаечный ключ, чтобы вытянул из него, что надо. Эта машина упрямее осла в мазуте.
Holmes Holmes
Будь осторожен. Эти старые связи могут выйти из строя, если дергать сильно. Маленькая искра может всё спровоцировать, и вместо освежающего напитка у тебя останется просто груда обломков. Действуй, но держись подальше.